calendarclockdisplayeurstatsuservideo-camera
Перейти к основному содержанию

УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Приветствуем Вас на веб-сайте, размещенном по адресу: cointreau.com (этот "Сайт"). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с Условиями Пользования, которые регулируют доступ и использование данного сайта.  Обращаясь к этому сайту или используя его, вы безоговорочно соглашаетесь с настоящими Условиями Пользования.

Этот сайт разработан и опубликован акционерным обществом упрощенного типа COINTREAU с оборотным капиталом € 4 036 944, зарегистрированным по адресу Carrefour Molière – 49124 St Barthélémy d’Anjou France. Зарегистрировано в г.Анже N° 582 143 384, e-mail address: consumerservice@cointreau.com. Ответственное лицо: Nathalie LESAGE, Директор по Коммуникациям COINTREAU.

Этот web-сайт размещен компанией ENOVANCE Corporation, контактные данные которой приведены в конце данного документа.

ДОСТУП НА САЙТ

Доступ и нахождение на этом web-сайте разрешены лицам,  достигшим возраста, официально разрешенного для потребления алкогольных напитков в соответствии с законодательством страны проживания (при отсутствии законов, регулирующих возрастные ограничения для потребления спиртных напитков, посещение сайта разрешено с 21 года), при наличии действующего адреса электронной почты.

Мы призываем к ответственному потреблению всей продукции REMY COINTREAU, компания является членом сообщества Enterprise et Prevention. Злоупотребление алкоголем наносит вред вашему здоровью.

Особое предупреждение в отношении возрастных ограничений и территориальной принадлежности пользователей:

Этот Сайт предназначен для продвижения алкогольной продукции. Пожалуйста, покиньте настоящий Сайт, если вы не достигли возраста, официально разрешенного для потребления и приобретения спиртных напитков, или в вашей стране проживания действует запрет на продвижение и потребление алкоголя.

Для входа на Сайт вам может быть предложена  форма с обязательными полями, помеченными звездочкой. В таком случае, необходимо заполнить все поля формы до осуществления входа на Сайт. Неполное, небрежное и некорректное заполнение формы будет отвергнуто Сайтом.

Вы несете ответственность за достоверность и актуальность данных, переданных нам и хранящихся в нашей информационной системе. Пожалуйста, своевременно информируйте нас о любых возможных изменениях в переданных данных.

Для доступа на Сайт и/или на определенные разделы Сайта могут потребоваться персональные коды доступа. В таком случае, пользователь должен сам обеспечить конфиденциальность используемых кодов. Пользователь имеет право изменять персональные коды доступа в любое время и на свое усмотрение. Однако количество попыток доступа на Сайт и/или на определенные разделы Сайта может быть ограничено для предотвращения попыток входа на Сайт обманным путем. Пожалуйста, сообщайте нам о любых известных вам попытках незаконного входа на Сайт.

В случае нарушения положений, описанных в Условиях Пользования, мы оставляем за собой право лишения доступа на сайт временно или постоянно. В случае такого инцидента, мы проинформируем вас как можно скорее.

Мы поддерживаем свободный доступ на Сайт в любое время, но мы не гарантируем бесперебойное функционирование Сайта. В случаях, включающих, но не ограниченных техническим обслуживанием или внесением изменений  или другими причинами, не входящими в зону нашего контроля, доступ на Сайт может быть прерван.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Авторские права на любые материалы, содержание и внешний вид данного Сайта (включая тексты, изображения, оформление интерфейса, дизайн итд.) являются собственностью компании Cointreau. Данный Сайт является результатом инвестиций и коллективной работы глобальной команды компании. Поэтому, если на Сайте в прямой форме не установлено иное, использование данного Сайта не дает никаких прав или лицензий на интеллектуальную собственность, имеющуюся на данном сайте, за исключением права на просмотр Сайта. Любое воспроизведение (полностью или частично), копирование, размещение на любом другом вебсайте или медиа-ресурсе данного Сайта или любого элемента его контента, включая, но не ограничиваясь, коммерческими или любыми другими целями, категорически запрещается. В исключительных случаях мы можем санкционировать право на воспроизведение и/или полное или частичное копирование данного Сайта на определенных медиа-ресурсах. Любой запрос  на санкционированное использование Сайта должен быть направлен заранее в письменном виде на следующий адрес электронной почты: consumerservice@cointreau.com

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

Мы напоминаем, что пользователь отвечает за приобретение любого компьютерного оборудования и программного обеспечения, необходимого для доступа к Интернету или на данный Сайт.

Также напоминаем, что использование сети Интернет не гарантирует безопасность, доступ и бесперебойную передачу данных. Соответственно, компания Cointreau не несет никакой ответственности в случаях обнаружения ошибок, вирусов, задержек загрузки контента или любых других технических неисправностей, ограничивающих доступ на данный Сайт,  включая помехи в работе компьютерного оборудования или программного обеспечения, которые не зависят от компании-собственника данного Сайта или являются результатом любого ущерба, вызванного незаконным вторжением и любых неточностей и непредвиденных ошибок или пропусков, допущенных в контенте на настоящем Сайте.

a. Ответственное поведение пользователя 

Мы поддерживаем принципы толерантности и соблюдение прав человека. Следовательно, настоящий Сайт не может быть использован для любых инициатив или намерений, подразумевающих расизм, насилие, ксенофобию, противоправные действия и/или злой или непристойный умысел.

Пользователь Сайта не имеет права:

-загружать, публиковать, размещать, посылать по электронной почте или любым другим способом любые незаконные материалы, оскорбительный, клеветнический, грубый, непристойный, агрессивный, расистский и унизительный контент, материалы нарушающие конфиденциальность или материалы шокирующего и провокационного характера, а также любые другие подобные материалы.

-использовать Сайт в политических, рекламных или религиозных целях

-публиковать рекламный или коммерческий контент

-переводить Online-пространство для Дискуссий из предусмотренных форматов общения в непрофильные области обсуждений, включая, но не ограничиваясь, тематикой сайтов знакомств

-размещать, публиковать, загружать контент или информацию, способные уязвить чувства молодых пользователей

–производить любые незаконные действия, включающие, но не ограниченные нарушением функциональных возможностей любого программного обеспечения и размещенных на сайте фотографий, текстов, графических элементов, видео, комментариев, заметок и тд.

Мы подчеркиваем, что пользователь несет полную ответственность за свои действия на Сайте и за содержание контента, который он намерен разместить на данном Сайте. Мы рекомендуем избегать следующего контента (особенно, это касается фотографий): недавно возведенные архитектурные сооружения, рекламные материалы, изображения одежды с видимыми указаниями на принадлежность той или иной торговой марке (инициалы, лого, фирменные цвета итд). Наконец, любой контент (включая, но не ограничиваясь, фото и видео), демонстрирующий лиц несовершеннолетнего возраста, запрещен для публикаций на настоящем Сайте.

b. Особые положения для определенных разделов Сайта

На данном Сайте могут быть доступны следующие разделы и online инструменты: Контент для Загрузки, Электронные Формы, Пространство для Дискуссий и т.д. (вместе «Разделы»)

Контент для Загрузки

Данный Сайт может содержать контент, предназначенный для загрузки пользователями («Контент для Загрузки»). Производя загрузку или используя Контент для Загрузки, пользователь безоговорочно соглашается применять его в полном соответствии с положениями настоящих Условий Пользования.

Мы предоставляем посетителям Сайта право использования Контента для Загрузки на безвозмездной основе, без выплаты роялти и с сохранением нашего авторского права, без права эксклюзивного использования и возможности передачи прав, только и исключительно для личного пользования.  Любое воспроизведение, копирование, распространение, видоизменение Контента для Загрузки подлежит предварительному согласованию и авторизации с нашей стороны. Любой запрос на такую авторизацию должен быть направлен заблаговременно на следующий электронный адрес:  consumerservice@cointreau.com

Электронные Формы

Программное обеспечение данного Сайта предполагает наличие возможностей для обратной связи, подачи заявок и обращений («Электронные Формы»). Мы предоставляем посетителям Сайта право использования Электронных Форм на безвозмездной основе, без выплаты роялти и с сохранением нашего авторского права, без права эксклюзивного использования и возможности передачи прав, только и исключительно для личного пользования.  Пользователь обязуется не видоизменять, не адаптировать, не копировать, не воспроизводить, не корректировать и не распространять Электронные Формы полностью или частично, включая, но не ограничиваясь, обозначениями и надписями на таких Электронных Формах и/или медиа ресурсами, относящимися к данным Электронным Формам.

Любой контент, созданный или полученный посредством использования Электронных Форм считается Контентом Пользователя (описание содержится в пункте «Контент Пользователя»).

Пожалуйста, информируйте нас о любых проблемах, связанных с Электронными Формами, по следующему электронному адресу: consumerservice@cointreau.com

Мы приложим все усилия, чтобы устранить подобные проблемы как можно скорее.

Контент Пользователя

На Сайте предусмотрены возможности для размещения контента пользователей, например, тексты, фотографии, видео итд. («Контент Пользователя»).  Размещая или предоставляя Контент Пользователя, вы автоматически подтверждаете согласие на любые виды использования контента, включая, но не ограничиваясь, безотзывными, бессрочными, без выплаты роялти, без условий эксклюзивного использования во всем мире правами на воспроизведение, копирование, видоизменение, адаптацию, редактирование, распространение, перевод на другие языки, создание производного контента, включение в другой контент и любые другие формы применения Контента Пользователя (полностью или частично) на любых медиа-площадках, включая, но не ограничиваясь данным Сайтом.

Вы даете прямое согласие на право использования Контента Пользователя, как на нашем собственном сайте, так и на сайтах третьих сторон и, в особенности, в социальных сетях.

Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что использование социальных сетей осуществляется в соответствии с условиями и положениями, принятыми этими социальными сетями. Также вы принимаете и соглашаетесь, что упомянутые условия и положения распространяются и на использование нами Контента в рамках социальных сетей. Таким образом, мы не несем ответственность за использование нами или третьими сторонами Контента, в соответствии с условиями и положениями, регулирующими работу социальных сетей, включая, но не ограничиваясь, правами, сроками действия прав и удалением Контента Пользователя.

В соответствии с условиями и положениями социальных сетей, вы несете полную ответственность за претензии третьих сторон в отношении использования Контента. Вы гарантируете наличие необходимых разрешений со стороны всех бенефициаров  в отношении использования Контента Пользователя в социальных сетях.

Наконец, вы принимаете и соглашаетесь (и подтверждаете, что проинформировали и получили согласие всех бенефициаров), что данный Контент может быть использован в качестве «вирусных» коммуникаций (эффект коммуникаций «сарафанного радио») на веб-страницах и сайтах третьих сторон, и компания COINTREAU не несет ответственность за любые подобные действия.

Размещение Контента Пользователя на данном Сайте является свободным выбором пользователя, и он несет полную ответственность за опубликованные материалы. Напоминаем, что Контент Пользователя не должен нарушать положения действующего законодательства, противоречить принятым нормам морали и ущемлять права других лиц. Мы оставляем за собой право удалять в любое время Контент Пользователя, содержание которого не соответствует закону, нормам морали и/или нарушает права других лиц.

Пожалуйста, сообщайте нам о любых нарушениях в Контенте Пользователя, включая, но не ограничиваясь, незаконным содержанием, пренебрежением правами людей и морально-этическими нормами,  на следующий электронный адрес: consumerservice@cointreau.com

Пространство для Дискуссий

На данном Сайте предусмотрены возможности для общения пользователей между собой («Пространство для Дискуссий»).

Пространство для Дискуссий должно быть использовано в соответствии с положениями действующего законодательства, принципами, утвержденными данным документом, принятыми морально-этическими нормами и уважением к правам других людей.

Пожалуйста, сообщайте нам о любых коммуникациях, которые нарушают действующее законодательство, и/или морально-этические нормы и/или принципы, оговоренные в данном документе, и/или права других людей, на следующий электронный адрес: consumerservice@cointreau.com

СОДЕРЖАНИЕ САЙТА  

a. Общие положения

Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить актуальную, достоверную и правильную информацию на Сайте. Однако передача данных по интернету не обеспечивает абсолютную техническую надежность, и мы не можем гарантировать безупречность всего содержимого Сайта.

b. Информация о продуктах и услугах 

Если не установлено обратное, то продукция и услуги, представленные на данном Сайте, не являются коммерческой офертой. На Сайте размещена информация об ассортименте продуктов и услуг COINTREAU, доступных в стране проживания пользователей Сайта.

d. Гиперссылки

Гиперссылки, опубликованные на настоящем Сайте, могут приводить на веб-ресурсы третьих сторон, за содержание которых мы не несем ответственность. Соответственно, внедрение гиперссылок на Сайт происходит с целью улучшить и упростить навигацию пользователя по сети интернет. Обращение к сайтам и другим веб-ресурсам третьих сторон осуществляется на усмотрение пользователя и является его полноценной ответственностью.

Кроме того, если вы желаете создать гиперссылку на данный Сайт, необходимо заблаговременно обратиться к нам за авторизацией по следующему электронному адресу: consumerservice@cointreau.com

e. Файлы куки

Браузер получает куки-файлы с веб-сервера в процессе навигации. За счет куки-файлов пользователи получают возможность сохранения своих индивидуальных настроек на различных сайтах (например, страницы посещения, дату и/или время пребывания на странице)

Мы рекомендуем не отключать файлы-куки, чтобы ваше нахождение на данном Сайте было максимально удобным и комфортным. Мы хотели бы подчеркнуть, что куки-файлы не позволяют идентифицировать пользователей, а срок хранения информации, записанной файлами-куки, на вашем компьютере составляет 6 месяцев.

f. Пиксельный тег (Pixel tag)

Мы, совместно с нашими провайдерами, можем использовать на Сайте файлы, известные как «пиксельные теги», «web beacons», «clear GIFs» или похожие (вместе - «Пиксельные Теги») для некоторых страниц Сайта и электронных сообщений в формате HTML с целями, включающими, но не ограниченными, сбором откликов и статистических данных об использовании. Пиксельный Тег – это невидимый для пользователя файл с примерным размером в один пиксель (1X1), который жесткий диск компьютера может определять как файл-куки. Пиксельные Теги в электронных сообщениях формата HTML помогают отправителю определить факт и дату открытия его сообщения адресатом.

g. Электронные Сообщения для друзей/личных контактов.

Учитывая доступность функции отправки сообщений, относящихся к контенту Сайта, по личным контактам пользователя, вы можете предоставить нам адреса электронной почты из ваших личных контактов, для отправки сообщений от имени сайта. Однако мы оставляем за собой право отказа в отправке сообщений по любой причине, включая, но не ограничиваясь, запретами и лимитами, наложенными на данную функцию органами государственной власти или настройками владельца электронного адреса. Мы можем сохранять электронные адреса ваших контактов, руководствуясь правилами политики Конфиденциальности и Личных Данных, и не отправляем сообщения рекламного характера на электронную почту ваших личных контактов, до регистрации на сайте (или в случае, если контакт уже является зарегистрированным пользователем Сайта). Пожалуйста, примите к сведению, что любые персональные данные, предоставленные в рамках функции отправки электронных сообщений личным контактам, могут быть переданы этому контакту.

Пользуясь функциями «поделиться с другом» или «отправить сообщение другу», вы подтверждаете, что все адресаты дали свое согласие на получение сообщений от нашего Сайта по вашему запросу и достигли официально разрешенного возраста для потребления алкогольных напитков, в соответствии с законодательством страны проживания.

h. Рекламные и Промо-Акции

На настоящем Сайте могут проводиться рекламные акции, лотереи, опросы и конкурсы. Если вы принимаете участие в промо-активностях, то получаете запрос на предоставление Личных Данных. Такая информация необходима для проведения и управления рекламными акциями. Мы обрабатываем и храним  персональную информацию в соответствии с правилами, изложенными в пункте «Конфиденциальность и Личные Данные», за исключением случаев получения других инструкций от пользователя посредством заполнения специальных полей регистрационных форм или посредством личного обращения к нам. Любые дополнительные виды использования личной информации устанавливаются в Официальных Правилах рекламной акции.

i. Размещение Информации Пользователями

На Сайте могут быть предусмотрены форматы для размещения публичных сообщений, в рамках которых допустимы публикации текстов, фотографий, картинок и других материалов.  Пожалуйста, примите к сведению, что любые информация, фотографии, картинки и другие материалы, размещенные посредством данного сервиса на Сайте или любыми другими способами, попадают в общий доступ для всей аудитории Сайта в мире и считаются публичной информацией. Также размещение публичных постов на Сайте подразумевает раскрытие определенной части персональных данных для других пользователей. Мы призываем к предусмотрительному и осторожному поведению в отношении раскрытия персональных данных и любой другой информации на данном Сайте. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ, ДОБРОВОЛЬНО РАЗМЕЩЕННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ НА ДАННОМ САЙТЕ.

Мы информируем вас о том, что отдельные форумы или чаты на Сайте могут иметь дополнительные правила и условия пользования. Мнения и суждения, выраженные пользователями на форумах и в чатах, являются личной точкой зрения и могут не совпадать с нашим мнением. 

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Мы  оставляем за собой право получать и сохранять личные данные, особенно в случаях: (i) регистрации для использования определенных сервисов Сайта; (ii) загрузки Контента для Загрузки; (iii) использования ресурсов «Разделов» и/или диагностического оборудования; (iv) регистрации для участия в конкурсе/игре; (v) отправки электронных сообщений; (v) участия в исследовании или опросе. Такие персональные данные сохраняются автоматически и могут быть использованы несколькими способами:

– Статистика: мы собираем и изучаем ваши личные данные для того, чтобы лучше узнать профиль наших пользователей и улучшить наши услуги и сервисы в соответствии с вашими ожиданиями. Данные статистические исследования носят строго конфиденциальный характер;

– Управление клиентским сервисом:  если вы отправляете нам сообщение, то мы сохраняем данные для обслуживания вашего обращения  и поддержания обратной связи

– Примеры сервисов: рассылка новостных писем, обеспечение доступа к электронным консультациям и т.д.  

В соответствии с постановлением об использовании персональных данных, у вас есть право раскрывать, модифицировать, дополнять и удалять касающиеся лично вас сведения.  Для того, чтобы воспользоваться этим правом, достаточно отправить сообщение с подтвержденными идентификационными данными, на следующий электронный адрес: consumerservice@cointreau.com. Имя провайдера, осуществляющего хранение персональных данных: ENOVANCE.

ИЗМЕНЕНИЯ НА САЙТЕ И ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Мы оставляем за собой право изменять контент и информацию на данном Сайте и вносить правки в Правила Пользования, включая, но не ограничиваясь,  введением новых положений в связи с изменениями законодательства и/или госрегулирования и/или для усовершенствования Сайта. Любые правки будут отражены в Правилах Пользования.

ХОСТИНГ

Поставщик услуг хостинга: AWS, managed by Smile, 20 rue des Jardins 92600 Asnières-sur-Seine, France .  Siret 37861536300207